En inglés el 'aspecto' lo interpretamos como una 'forma verbal' que con sus 'características' relacionadas al 'tiempo' le da significado de sustantivo (noun), adjetivo (adjective) o adverbio (adverb); dijimos que, efectivamente, sale de un verbo--la forma '-ing', llamada 'gerund' o 'present participle' y la forma '-ed', llamada 'past participle'--y que según dicha 'forma' puede funcionar ya como 'verbo' (las 'formas' 'simple present', 'simple past', 'be + -ing', 'have + -ed') o ya como 'sustantivo', 'adjetivo' o 'adverbio' (las 'formas' '-ing' y '-ed'). Repitamos que 'aspecto' (a través de esas 'formas' que he estado mencionando) indica, tanto en inglés como en español, características relacionadas al 'tiempo', como 'terminación', 'duración' y 'repetición...
English Language Learning and Teaching Services.