Skip to main content

Posts

Showing posts from October, 2017

Reported Speech (3/3)

Got other things to do this week and I won't be able to post the exam I talked about in (2/3), I'm sorry for that. Instead, I gathered a series of  Reported Speech-Excercices  for you to study and practise during this week. Any doubt or question? Do not hesitate to e-mail me.

Reported Speech (2/3)

Hoy vamos para largo. La información esta en formato jpg para que la uses como fichas de estudio. Comencemos... Quedamos en que NO ERA IMPORTANTE  LAS PALABRAS EXACTAS SINO LA INFORMACIÓN ESENCIAL RE TRANSMITIDA. Mencionamos, también, que era raro, digamos poco frecuente, encontrar un cambio estricto de ‘direct’ a ‘reported or indirect’, que el cambio estricto de una forma directa a indirecta o viceversa--y esto es más por cuestiones de mercadeo y económicas-- era en ejercicios, tests y exámenes tipo centro de idiomas como el tuyo. Remarcamos que efectivamente se requería de ‘conocer’ algo de cambios verbales, pronombres y demás. No se mencionó, en cambio, que sobre utilizamos (y muchas veces mal utilizamos) verbos como SAY o como TELL y nos olvidamos (más porque no nos lo enseñan o no nos lo dicen o lo dejan para ‘niveles más avanzados') de otros “reporting verbs”, verbos que nos pueden facilitar en mucho el entender, uno, esas tablas que nos piden memorizar para ‘repo

Por Ahí Me Contaron Algo Al Respecto (Reported Speech -1/3)

          Pues aquí de nueva cuenta. No sé cuánto tiempo desde la ultima vez. En fin. Por ahí un CELEX UPIICSIANO se acordó de  Indirect Questions  publicado por aquí hace mil años y me explicó que desde entonces seguía hallando difícil el tema de 'Reported Speech', que eso de los cambios de tiempos verbales y los cambios de expresiones de tiempo lo revolvían, que pensaba que era lo mismo y que, además, también tenía que hacer cambios de pronombres y de no sé qué más estructuras; que apenas si había entendido eso de 'Present Perfect' y ahora tenía que haber utilizado 'Past Perfect' para "reportar" los enunciados en pasado que le habían puesto en el examen final de su segunda vez Intermedio 1, que ahora estaba en su tercer intento y que tenía que pasar a cómo diera lugar.           Le dije que así ocurre, que tradicionalmente, por no decir casi siempre, los ejercicios y los exámenes  piden al alumno cambiar los enunciados de presente a pasado, de p